Німці Новосибірської області пройшли санаторне лікування в Кисловодську

З 11 по 27 жовтня в місті Кисловодську в програмі санаторно-курортного оздоровлення взяли участь 27 репресованих російських німців з Новосибірська і Новосибірської області. Кожен день перебування проходив за традиційним планом: перша половина дня лікувальні та оздоровчі процедури, друга половина дня етнокультурний гурток і гурток німецької мови. На заняттях етнокультурного гуртка російські німці старшого покоління згадували історію, сімейні традиції та звичаї, ділилися рецептами національної кухні, співали німецькі пісні і читали вірші німецьких поетів. На заняттях німецької мови в першу чергу згадали алфавіт, граматику, розповідали про свої професії, найголовніше спілкувалися мовою своїх батьків! У вільний час сибіряки захоплювалися буйством фарб осінньої природи і сприятливою погодою. Час пролетів дуже швидко. Сибіряки вдячні адміністрації та співробітникам ТОВ «Європейський дім» (генеральний директор Ольга Лінк) за привітний прийом, душевне ставлення і відмінне харчування. Дякуємо керівника проекту Ірину Останіну, голови НОООН «Відергебурт», за відмінно сплановану оздоровчу програму. Der sch ne Sommer ging von hinnen, Der Herbst, der reiche, zog ins Land. Nun weben all die guten Spinnen So manches feine Festgewand. Wir hoffen auf das n chste Wiedersehen !!! Російські німці з Іскітіму написали баладу про чудово проведений на Кавказі часу: Балада про Кавказ Хто тільки не оспівав тебе! Прийшла і черга моя. Які гори, повітря і вода! Твої багатства не вичерпаються ніколи! І сонце пекуче всіх Обігрів Пишу я це без прекрас Кавказ! ми не могли мріяти, Що ти з любов'ю зустрінеш нас! І кожен день і кожну годину, Зітхаючи повітря, аромат, Випивши з надр твоїх води, Ми відчуваємо, як сили прибутку. Піднесені почуття викликаєш ти, Здоров'я даруєш і мрії, Мрії про те, що відвідаєш ці місця І проживеш, можливо, років до ста. Німецький будинок з любов'ю зустрів, Забулися всі негаразди, болі і печаль Тут люди добрі нас оточували І їхати трохи шкода Залишив ти в душі у всіх Синь неба, буйний ліс Зелене місто, гори до небес Людей привітність, красу садів. Люблю тебе, люблю без слів !!! Колектив Російсько-Німецького Дому р Іскітіму Новосибірської області27.10.2014Автор: Холодкова Любов Федорівна Санаторно-курортне оздоровлення стало можливим завдяки сприянню Міжнародного союзу німецької культури та за фінансової підтримки Міністерства внутрішніх справ Німеччини в рамках Програми підтримки німецької меншини на території Російської Федерації.